Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 64 results
95.
export database to stdout header list
(no translation yet)
Located in rpmdb.c:32
96.
import database from stdin header list
(no translation yet)
Located in rpmdb.c:35
156.
Path is outside buildroot: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1220
159.
Not a directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1273
170.
Empty %%files file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1619
194.
Could not seek in file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:526 build/pack.c:545 sign/rpmgensig.c:268 sign/rpmgensig.c:599 sign/rpmgensig.c:634
195.
Fread failed in file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:537
210.
line %d: second %%changelog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/parseChangelog.c:237
216.
line %d: second %%files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/parseFiles.c:76
306.
bad operator
(no translation yet)
Located in build/rpmfc.c:454
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Kanda Mitsuru, SEKINE Tatsuo, TOMITA Masahiro, katomo, pmatilai.