|
920.
|
|
|
Drop artwork here
|
|
|
|
Plasați grafica aici
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-fading-image.c:301
|
|
921.
|
|
|
-%s / %s
|
|
|
Translators: remaining time / total time
|
|
|
|
-%s / %s
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-header.c:1219
|
|
922.
|
|
|
%s / %s
|
|
|
Translators: elapsed time / total time
|
|
|
|
%s / %s
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-header.c:1230
|
|
923.
|
|
|
Examining files
|
|
|
|
Se examinează fișierele
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-import-dialog.c:342
|
|
924.
|
|
|
The location you have selected is on the device %s .
|
|
|
this isn't a terribly helpful message.
|
|
|
|
Locația selectată este pe dispozitivul %s
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-import-dialog.c:412
|
|
925.
|
|
|
Show %s
|
|
|
|
Afișează %s
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-import-dialog.c:418
|
|
926.
|
|
|
Import %d selected track
|
|
|
Import %d selected tracks
|
|
|
|
Importă %d piesă selectată
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Importă %d piese selectate
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Importă %d de piese selectate
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-import-dialog.c:466
|
|
927.
|
|
|
Import %d listed track
|
|
|
Import %d listed tracks
|
|
|
|
Importă %d piesă listată
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Importă %d piese listate
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Importă %d de piese listate
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-import-dialog.c:469
|
|
928.
|
|
|
%d artist (%d )
|
|
|
All %d artists (%d )
|
|
|
|
un artist (%d )
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
Toți cei %d artiști (%d )
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
Toți cei %d de artiști (%d )
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-property-view.c:663
|
|
929.
|
|
|
%d album (%d )
|
|
|
All %d albums (%d )
|
|
|
|
un album (%d )
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
Toate cele %d albume (%d )
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
Toate cele %d de albume (%d )
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-property-view.c:666
|