Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 88 results
23.
ldap_initialize() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:188
24.
ldap_start_tls_s() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:197
25.
ldap_sasl_bind_s() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:203
31.
Cannot open pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:343
32.
Could not setup ldap connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:421
34.
ldap_search_ext_s() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:429
35.
Multiple entries found for client %s (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:456
36.
Entry not found for client %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:460
58.
Usage:
warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a adminsfile] [filesystem...]

-u, --user warn users
-g, --group warn groups
-s, --human-readable send information in more human friendly units
-i, --no-autofs avoid autofs mountpoints
-d, --no-details do not send quota information itself
-F, --format=formatname use quotafiles of specific format
-c, --config=config-file non-default config file
-q, --quota-tab=quotatab-file non-default quotatab
-a, --admins-file=admins-file non-default admins file
-h, --help display this help message and exit
-v, --version display version information and exit

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:1016
61.
Adding hardlink for inode %llu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:124
110 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfonso Jose Rodriguez, Andreo Marin, Ariel Cabral, Felipe Lerena, Gonzalo Testa, Guillermo Marcelo Benitez, Guillermo Pérez, Juan Wuethrich, Julian Alarcon, Miguel Hernandez y Lopez, Monkey, Paco Molinero, Rafael Vargas, Ricardo Pérez López, Sergio Meneses, adelpozoman, dmastro, gnuckx, gustavoreyes, mjdevel, rockernault, Álvaro Sánchez.