Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3140 of 154 results
31.
Patch %s not applied before patch %s\n
%s yamasından önce %s yaması uygulanmadı\n
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in quilt/diff.in:293 quilt/files.in:122
32.
Failed to copy files to temporary directory\n
Geçici dizine dosyaları kopyalama başarısız oldu\n
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in quilt/diff.in:343 quilt/pop.in:114
33.
Failed to patch temporary files\n
(no translation yet)
Located in quilt/diff.in:367 quilt/pop.in:138
34.
File %s is not being modified\n
(no translation yet)
Located in quilt/diff.in:386
35.
Diff failed, aborting\n
Diff başarısız, vazgeçiliyor\n
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in quilt/diff.in:406 quilt/refresh.in:201
36.
More recent patches modify files in patch %s\n
(no translation yet)
Located in quilt/diff.in:413
37.
Usage: quilt edit file ...\n
Kullanımı: quilt edit file ...\n
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in quilt/edit.in:13
38.

Edit the specified file(s) in \$EDITOR (%s) after adding it (them) to
the topmost patch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quilt/edit.in:16
39.
Usage: quilt files [-v] [-a] [-l] [--combine patch] [patch]\n
Kullanımı: quilt files [-v] [-a] [-l] [--combine patch] [patch]\n
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in quilt/files.in:22
40.

Print the list of files that the topmost or specified patch changes.

-a[tab]List all files in all applied patches.

-l[tab]Add patch name to output.

-v[tab]Verbose, more user friendly output.

--combine patch
[tab]Create a listing for all patches between this patch and
[tab]the topmost applied patch. A patch name of \"-\" is equivalent
[tab]to specifying the first applied patch.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quilt/files.in:25
3140 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, ubuntuki.