|
6.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Add one or more files to the topmost or named patch. Files must be ![](/@@/translation-newline)
added to the patch before being modified. Files that are modified by ![](/@@/translation-newline)
patches already applied on top of the specified patch cannot be added.
![](/@@/translation-newline)
-p patch
[tab] Patch to add files to.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Добавить один или более файлов к верхнему или к названному патчу. ![](/@@/translation-newline)
Файлы необходимо добавлять к патчу перед тем, как изменять их. ![](/@@/translation-newline)
Файлы, которые изменены патчами, уже наложенными поверх выбранного, ![](/@@/translation-newline)
не могут быть добавлены.
![](/@@/translation-newline)
-p патч
[tab] Патч, к которому добавлять файлы.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:25
|
|
7.
|
|
|
File \`%s' is located below \`%s'\n
|
|
|
|
Файл \`%s' расположен ниже \`%s'\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:48 quilt/add.in:54
|
|
8.
|
|
|
Patch %s is not in series\n
|
|
|
|
Патч %s не в серии\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:78 quilt/applied.in:62 quilt/delete.in:97 quilt/diff.in:160
quilt/diff.in:171 quilt/graph.in:116 quilt/header.in:135 quilt/next.in:62
quilt/pop.in:246 quilt/previous.in:62 quilt/push.in:312
quilt/refresh.in:148 quilt/remove.in:53 quilt/rename.in:63
quilt/unapplied.in:62
|
|
9.
|
|
|
Patch %s is not applied\n
|
|
|
|
Патч %s не применён\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:99 quilt/diff.in:239 quilt/graph.in:121 quilt/pop.in:261
quilt/refresh.in:154 quilt/remove.in:74
|
|
10.
|
|
|
No patches applied\n
|
|
|
|
Нет применённых патчей\n
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:106 quilt/delete.in:76 quilt/diff.in:247 quilt/files.in:103
quilt/fold.in:79 quilt/fork.in:72 quilt/graph.in:131 quilt/header.in:142
quilt/pop.in:295 quilt/push.in:350 quilt/refresh.in:162 quilt/remove.in:81
quilt/rename.in:85
|
|
11.
|
|
|
File %s is already in patch %s\n
|
|
|
|
Файл %s уже в патче %s\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:121
|
|
12.
|
|
|
File %s modified by patch %s\n
|
|
|
|
Файл %s изменён патчем %s\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:129 quilt/remove.in:100
|
|
13.
|
|
|
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
|
|
Не удалось добавить символьную ссылку %s\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:137
|
|
14.
|
|
|
Failed to back up file %s\n
|
|
|
|
Не удалось создать резервную копию файла %s\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:144
|
|
15.
|
|
|
File %s added to patch %s\n
|
|
|
|
Файл %s добавлен к патчу %s\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:155
|