|
5.
|
|
|
Usage: quilt add [-p patch] {file} ...\n
|
|
|
|
Синтаксис: quilt add [-p патч] {файл} ...\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:22
|
|
6.
|
|
|
Add one or more files to the topmost or named patch. Files must be
added to the patch before being modified. Files that are modified by
patches already applied on top of the specified patch cannot be added.
-p patch
[tab] Patch to add files to.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Добавить один или более файлов к верхнему или к названному патчу.
Файлы необходимо добавлять к патчу перед тем, как изменять их.
Файлы, которые изменены патчами, уже наложенными поверх выбранного,
не могут быть добавлены.
-p патч
[tab] Патч, к которому добавлять файлы.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:25
|
|
7.
|
|
|
File \`%s' is located below \`%s'\n
|
|
|
|
Файл \`%s' расположен ниже \`%s'\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:48 quilt/add.in:54
|
|
8.
|
|
|
Patch %s is not in series\n
|
|
|
|
Патч %s не в серии\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:78 quilt/applied.in:62 quilt/delete.in:97 quilt/diff.in:160
quilt/diff.in:171 quilt/graph.in:116 quilt/header.in:135 quilt/next.in:62
quilt/pop.in:246 quilt/previous.in:62 quilt/push.in:312
quilt/refresh.in:148 quilt/remove.in:53 quilt/rename.in:63
quilt/unapplied.in:62
|
|
9.
|
|
|
Patch %s is not applied\n
|
|
|
|
Патч %s не применён\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:99 quilt/diff.in:239 quilt/graph.in:121 quilt/pop.in:261
quilt/refresh.in:154 quilt/remove.in:74
|
|
10.
|
|
|
No patches applied\n
|
|
|
|
Нет применённых патчей\n
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:106 quilt/delete.in:76 quilt/diff.in:247 quilt/files.in:103
quilt/fold.in:79 quilt/fork.in:72 quilt/graph.in:131 quilt/header.in:142
quilt/pop.in:295 quilt/push.in:350 quilt/refresh.in:162 quilt/remove.in:81
quilt/rename.in:85
|
|
11.
|
|
|
File %s is already in patch %s\n
|
|
|
|
Файл %s уже в патче %s\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:121
|
|
12.
|
|
|
File %s modified by patch %s\n
|
|
|
|
Файл %s изменён патчем %s\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:129 quilt/remove.in:100
|
|
13.
|
|
|
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
|
|
Не удалось добавить символьную ссылку %s\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:137
|
|
14.
|
|
|
Failed to back up file %s\n
|
|
|
|
Не удалось создать резервную копию файла %s\n
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:144
|