Ubuntu
quilt package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “quilt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 154 results First • • • Last
11.
File %s is already in patch %s\n
Файл %s уже в патче %s\n
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/add.in:121
12.
File %s modified by patch %s\n
Файл %s изменён патчем %s\n
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/add.in:129 quilt/remove.in:100
13.
Cannot add symbolic link %s\n
Не удалось добавить символьную ссылку %s\n
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/add.in:137
14.
Failed to back up file %s\n
Не удалось создать резервную копию файла %s\n
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/add.in:144
15.
File %s added to patch %s\n
Файл %s добавлен к патчу %s\n
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/add.in:155
16.
Usage: quilt annotate {file}\n
Синтаксис: quilt annotate {файл}\n
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/annotate.in:22
17.

Print an annotated listing of the specified file showing which
patches modify which lines.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Вывести список, показывающий, какие строки указанного файла
какими патчами изменены.
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/annotate.in:25
18.
Usage: quilt applied [patch]\n
Синтаксис: quilt applied [патч]\n
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/applied.in:22
19.

Print a list of applied patches, or all patches up to and including the
specified patch in the file series.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Вывести список применённых патчей или всех патчей, до и включая
указанный патч в файле series.
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/applied.in:25
20.
Patch is not applied\n
Патч не применён\n
Translated by Sergey Basalaev
Located in quilt/applied.in:67
11 → 20 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, AsstZD, Dmitry Sandalov, Mistmax, Sergey Basalaev, Sergey Popov, Valery Skochilov.