Browsing Occitan (post 1500) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

31 → 40 of 154 results First • Previous • Next • Last
	31.	English:		Patch %s not applied before patch %s\n
Current Occitan (post 1500):				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-23
				Located in quilt/diff.in:293 quilt/files.in:122
	32.	English:		Failed to copy files to temporary directory\n
Current Occitan (post 1500):				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-23
				Located in quilt/diff.in:343 quilt/pop.in:114
	33.	English:		Failed to patch temporary files\n
Current Occitan (post 1500):				Impossible de patchar los fichièrs temporaris\n
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-23
				Located in quilt/diff.in:367 quilt/pop.in:138
	34.	English:		File %s is not being modified\n
Current Occitan (post 1500):				Lo fichièr %s es pas modificat.\n
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-08-14
				Located in quilt/diff.in:386
	35.	English:		Diff failed, aborting\n
Current Occitan (post 1500):				Lo diff a fracassat. Abandon.\n
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-08-14
				Located in quilt/diff.in:406 quilt/refresh.in:201
	36.	English:		More recent patches modify files in patch %s\n
Current Occitan (post 1500):				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-23
				Located in quilt/diff.in:413
	37.	English:		Usage: quilt edit file ...\n
Current Occitan (post 1500):				Usatge[nbsp]: quilt edit {fichièr} ...\n
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-04
				Located in quilt/edit.in:13
	38.	English:		Edit the specified file(s) in \$EDITOR (%s) after adding it (them) to the topmost patch.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-23
				Located in quilt/edit.in:16
	39.	English:		Usage: quilt files [-v] [-a] [-l] [--combine patch] [patch]\n
Current Occitan (post 1500):				Usatge[nbsp]: quilt files [-v] [-a] [-l] [--combine patch] [patch]\n
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-04
				Located in quilt/files.in:22
	40.	English:		Print the list of files that the topmost or specified patch changes. -a[tab]List all files in all applied patches. -l[tab]Add patch name to output. -v[tab]Verbose, more user friendly output. --combine patch [tab]Create a listing for all patches between this patch and [tab]the topmost applied patch. A patch name of \"-\" is equivalent [tab]to specifying the first applied patch.
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-23
				Located in quilt/files.in:25

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).