Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

6 of 154 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		Add one or more files to the topmost or named patch. Files must be added to the patch before being modified. Files that are modified by patches already applied on top of the specified patch cannot be added. -p patch [tab]Patch to add files to.
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				最上位または指定されたパッチにファイル(複数可)を追加する。ファイルは編 集する前にかならず追加する必要がある。指定したパッチより上のパッチで変 更されているファイルは追加することができない。 -p patch [tab]ファイルを追加するパッチ
				Translated and reviewed by Yasushi SHOJI on 2005-11-09
				Located in quilt/add.in:25

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.