|
|
21.
|
|
|
Usage: quilt delete [patch | -n]\n
|
|
|
|
|
Korištenje: quilt delete [zakrpa | -n]\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:22
|
|
|
22.
|
|
|
Remove the specified or topmost patch from the series file. If the
patch is applied, quilt will attempt to remove it first. (Only the
topmost patch can be removed right now.)
-n [tab]Delete the next patch after topmost, rather than the specified
[tab]or topmost patch.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uklonite navedenu ili najvišu zakrpu iz serijske datoteka. Ako
je zakrpa primijenjena, quilt će pokušati da je ukloni prvo. (Samo
najviša zakrpa može biti uklonjena odmah.)
-n [tab] Obriši narednu zakrpu nakon najviše, umjesto navedene
[tab]ili najviše zakrpe.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:25
|
|
|
23.
|
|
|
No next patch\n
|
|
|
|
|
Nema sljedeće zakrpe\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:88
|
|
|
24.
|
|
|
Patch %s is currently applied\n
|
|
|
|
|
Zakrpa %s je trenutno prihvaćena\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:106
|
|
|
25.
|
|
|
Removed patch %s\n
|
|
|
|
|
Uklonjena zakrpa %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:113
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to remove patch %s\n
|
|
|
|
|
Neuspješno uklanjanje zakrpe %s\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:115
|
|
|
27.
|
|
|
Usage: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P patch] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [file ...]\n
|
|
|
|
|
Korištenje: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine zakrpa|-z] [-R] [-P zakrpa] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [datoteka ...]\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:24
|
|
|
28.
|
|
|
Produces a diff of the specified file(s) in the topmost or specified
patch. If no files are specified, all files that are modified are
included.
-p n [tab]Create a -p n style patch (-p0 or -p1 are supported).
-u, -U num, -c, -C num
[tab]Create a unified diff (-u, -U) with num lines of context. Create
[tab]a context diff (-c, -C) with num lines of context. The number of
[tab]context lines defaults to 3.
--no-timestamps
[tab]Do not include file timestamps in patch headers.
--no-index
[tab]Do not output Index: lines.
-z [tab]Write to standard output the changes that have been made
[tab]relative to the topmost or specified patch.
-R [tab]Create a reverse diff.
-P patch
[tab]Create a diff for the specified patch. (Defaults to the topmost
[tab]patch.)
--combine patch
[tab]Create a combined diff for all patches between this patch and
[tab]the patch specified with -P. A patch name of \"-\" is equivalent
[tab]to specifying the first applied patch.
--snapshot
[tab]Diff against snapshot (see \`quilt snapshot -h').
--diff=utility
[tab]Use the specified utility for generating the diff. The utility
[tab]is invoked with the original and new file name as arguments.
--color[=always|auto|never]
[tab]Use syntax coloring.
--sort [tab]Sort files by their name instead of preserving the original order.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stvara diff specificirane datoteke(a) na najvišoj ili specificiranoj
zakrpi. Ako nijedna datoteka nije specificirana , sve modificirane datoteke su
uključene.
-p n [tab]Stvara zakrpu -p n stila (-p0 ili -p1 su podržani).
-u, -U num, -c, -C num
[tab]Stvara ujedinjenu diff (-u, -U) sa numerisanim linijama sadržaja. Stvara
[tab]sadržajni diff (-c, -C) sa numerisanim linijama sadržaja. Broj
[tab]sadržajnih linija je namješten na 3.
--no-timestamps
[tab]Ne uključuj datotetske vremenske oznake na zaglavlju zakrpe.
--no-index
[tab]Ne dolazi do izlaza Indeks:linija.
-z [tab]Napiši na standardnom izlazu promjene koje su napravljene
[tab]u vezi sa najvišom ili specificiranom zakrpom.
-R [tab]Stvori izvrnuti diff.
-P patch
[tab]Stvori diff za specificiranu zakrpu. (Zadana je najviša
[tab]zakrpa.)
--combine patch
[tab]Stvori kombinirani diff za sve zakrpe između ove zakrpe i
[tab]zakrpa specificiranih sa -P. Ime zakrpe od \"-\" je ekvivalentno
[tab]specifikaciji prve primjenjene zakrpe.
--snapshot
[tab]Diff protiv snimka (see \`quilt snapshot -h').
--diff=utility
[tab]Koristi specificirani uslužni program za generisanje diff. Uslužni program
[tab]se priziva sa originalnim i novim nazivom datoteke kao argumentima.
--color[=always|auto|never]
[tab]Koristi sintaksno bojenje.
--sort [tab]Sortiraj datoteke po imenu umjesto sačuvanja originalnog rasporeda.
|
|
Translated by
Šeila Bećirović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:28
|
|
|
29.
|
|
|
Options \`-c patch', \`--snapshot', and \`-z' cannot be combined.\n
|
|
|
|
|
Opcije \`-c zakrpa', \`--snapshot', i \`-z' ne mogu se kombinirati.\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:231
|
|
|
30.
|
|
|
Cannot diff patches with -p%s, please specify -p0 or -p1 instead\n
|
|
|
|
|
Ne može razlikovati zakrpe sa -p%s, molim navedi -p0 ili -p1 umjesto\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:258
|
