Ubuntu
quilt package

Browsing Bosnian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “quilt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
141 → 150 of 154 results First • • • Last
141.
Display name '%s' contains non-printable or 8-bit characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prikazno ime '%s' sadrži ne-printabilne ili 8-bitne znakove
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/edmail.in:89
142.
Delivery address '%s' is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adresa dostave '%s' je pogrešna
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/edmail.in:95
143.
USAGE: %s {-s|-u} section file [< replacement]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KORIŠTENJE: %s {-s|-u} sekcija datoteka [< zamjena]
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/parse-patch.in:50
144.
File %s disappeared!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteka %s nestala!
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/parse-patch.in:97 scripts/parse-patch.in:104
145.
Failed to rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspjelo preimenovanje %s u %s: %s
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/parse-patch.in:150 scripts/parse-patch.in:156
146.
The quilt meta-data in this tree has version %s, but this version of quilt can only handle meta-data formats up to and including version %s. Please pop all the patches using the version of quilt used to push them before downgrading.\n
Metapodaci programa quilt meta-data u ovom stablu su verzije %s, ali ova verzija programa quilt samo formatima meta-podataka do verzije %s. Molim povucite zakrpe koristeći verziju quilt kojom ste ih gurnuli prije smanjenja verzije.\n
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/patchfns.in:732
147.
The working tree was created by an older version of quilt. Please run 'quilt upgrade'.\n
Stablo na kojem se radi je napravljeno starijom verzijom pokrivanja. Molim pokreni 'pokrivanje nadogradnja'.\n
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/patchfns.in:809
148.
SYNOPSIS: %s [-p num] [-n] [patch]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SINOPSIS: %s [-p num] [-n] [patch]
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/remove-trailing-ws.in:43
149.
%s: I'm confused.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Zbunjen sam.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/remove-trailing-ws.in:65 scripts/remove-trailing-ws.in:92
150.
Warning: trailing whitespace in line %s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: prateći razmak u redu %s od %s
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/remove-trailing-ws.in:113
141 → 150 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Sefer, Samir Ribić, Šeila Bećirović.