Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Slovenian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
511 → 520 of 531 results First • • • Last
511.
Failure to suspend: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspešna zaustavitev: %s
Translated by Robert Založnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:145
512.
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opozorilo: Zvočni strežnik ni krajevni. Ni zaustavljanja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:170
513.
Connection failure: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Povezava je spodletela: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:183
514.
Got SIGINT, exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prejet je bil SIGINT, končevanje.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:201
515.
WARNING: Child process terminated by signal %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opozorilo: Opravilo otroka je bilo prekinjeno s signalom %u
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:219
516.
%s [options] ...

-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [možnosti] ...

-h, --help Pokaže to pomoč
--version Pokaže različico
-s, --server=SERVER Ime strežnika za povezavo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:228
517.
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pasuspender %s
Preveden z libpulse %s
Povezan z libpulse %s
Translated by Robert Založnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:267
518.
pa_mainloop_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_mainloop_new() je spodletel.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:296
519.
pa_context_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_context_new() je spodletel.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:309
520.
pa_mainloop_run() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_mainloop_run() je spodletel.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pasuspender.c:321
511 → 520 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Založnik, Sasa Batistic.