|
|
77.
|
|
|
pa_core_new() failed.
|
|
|
|
|
pa_core_new() പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:1193
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to initialize daemon.
|
|
|
|
|
ഡെമണ് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:1103
|
|
|
79.
|
|
|
Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.
|
|
|
|
|
ഒരു ഘടകങ്ങളും ലഭ്യമാകാതെ ഡെമണ് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രവര്ത്തനം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:1280
|
|
|
80.
|
|
|
PulseAudio Sound System
|
|
|
|
|
PulseAudio സൌണ്ട് സിസ്റ്റം
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4
|
|
|
81.
|
|
|
Start the PulseAudio Sound System
|
|
|
|
|
PulseAudio സൌണ്ട് സിസ്റ്റം ആരംഭിക്കുക
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5
|
|
|
82.
|
|
|
Input
|
|
|
|
|
ഇന്പുട്ട്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708
|
|
|
83.
|
|
|
Docking Station Input
|
|
|
|
|
ഡോക്കിങ് സ്റ്റേഷന് ഇന്പുട്ട്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709
|
|
|
84.
|
|
|
Docking Station Microphone
|
|
|
|
|
ഡോക്കിങ് സ്റ്റേഷന് മൈക്രോഫോണ്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710
|
|
|
85.
|
|
|
Docking Station Line In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711
|
|
|
86.
|
|
|
Line In
|
|
|
|
|
അനലോഗ് ലൈന്-ഇന്
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
|
