|
|
515.
|
|
|
WARNING: Child process terminated by signal %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പു്: %u സിഗ്നല് വഴി ചൈള് പ്രക്രിയ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:219
|
|
|
516.
|
|
|
%s [options] ...
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [options] ...
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:228
|
|
|
517.
|
|
|
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pasuspender %s
libpulse %s-നൊപ്പം കംപൈല് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
libpulse %s-നൊപ്പം ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:267
|
|
|
518.
|
|
|
pa_mainloop_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pa_mainloop_new() പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:296
|
|
|
519.
|
|
|
pa_context_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pa_context_new() പരാജയപ്പെട്ടു..
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:309
|
|
|
520.
|
|
|
pa_mainloop_run() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pa_mainloop_run() പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:321
|
|
|
521.
|
|
|
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:58
|
|
|
522.
|
|
|
Failed to parse command line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
കമാന്ഡ് ലൈന് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:91
|
|
|
523.
|
|
|
Server: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
സര്വര്: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:110
|
|
|
524.
|
|
|
Source: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
സോഴ്സ്: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:112
|
