|
509.
|
|
|
execvp(): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
execvp(): %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:92
|
|
510.
|
|
|
Failure to resume: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:111
|
|
511.
|
|
|
Failure to suspend: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
സസ്പെന്ഡ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:145
|
|
512.
|
|
|
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പു്: ശബ്ദ സര്വര് ലോക്കലല്ല, സസ്പെന്ഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:170
|
|
513.
|
|
|
Connection failure: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
കണക്ഷനില് തകരാര്: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:183
|
|
514.
|
|
|
Got SIGINT, exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SIGINT ലഭിച്ചു, പുറത്തു് കടക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:201
|
|
515.
|
|
|
WARNING: Child process terminated by signal %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പു്: %u സിഗ്നല് വഴി ചൈള് പ്രക്രിയ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:219
|
|
516.
|
|
|
%s [options] ...
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [options] ...
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:228
|
|
517.
|
|
|
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pasuspender %s
libpulse %s -നൊപ്പം കംപൈല് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
libpulse %s -നൊപ്പം ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:267
|
|
518.
|
|
|
pa_mainloop_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pa_mainloop_new() പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:296
|