|
|
474.
|
|
|
Please specify a sample file to load
|
|
|
|
|
ലഭ്യമാക്കുന്നതിലുള്ള മാതൃകാ ഫയല് ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2788
|
|
|
475.
|
|
|
Failed to open sound file.
|
|
|
|
|
ശബ്ദ ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2801
|
|
|
476.
|
|
|
Warning: Failed to determine sample specification from file.
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പു്: ഫയലില് നിന്നും മാതൃകയുടെ വിവരണം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2813
|
|
|
477.
|
|
|
You have to specify a sample name to play
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുവാനുള്ള മാതൃകയുടെ പേരു് നല്കേണ്ടതുണ്ടു്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2823
|
|
|
478.
|
|
|
You have to specify a sample name to remove
|
|
|
|
|
നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാതൃകയുടെ പേരു് നല്കേണ്ടതുണ്ടു്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2835
|
|
|
479.
|
|
|
You have to specify a sink input index and a sink
|
|
|
|
|
ഒരു സിങ്ക് ഇന്പുട്ട് ഇന്ഡക്സും സിങ്കും നല്കേണ്ടതുണ്ടു്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2844
|
|
|
480.
|
|
|
You have to specify a source output index and a source
|
|
|
|
|
ഒരു സോഴ്സ് ഔട്ട്പുട്ട് ഇന്ഡക്സും സോഴ്സും നല്കേണ്ടതുണ്ടു്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2854
|
|
|
481.
|
|
|
You have to specify a module name and arguments.
|
|
|
|
|
ഒരു മൌഡ്യൂള് നാമവും ആര്ഗ്യുമെന്റുകളും നല്കേണ്ടതുണ്ടു്.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2869
|
|
|
482.
|
|
|
You have to specify a module index or name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2889
|
|
|
483.
|
|
|
You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.
|
|
|
|
|
ഒരു സിങ്കില് കൂടുതല് നിങ്ങള് നല്കേണ്ടതില്ല. കൂടാതെ, ഒരു ബൂളിയന് മൂല്ല്യവും നിങ്ങള് നല്കേണ്ടതാണു്.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2902
|
