|
32.
|
|
|
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
|
|
|
|
വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള സ്വതവേയുള്ള ചാനല് മാപ്പിനുള്ള ചാനലുകളുടെ എണ്ണം നല്കിയിരിക്കുന്ന സ്വതവേയുള്ള ചാനലുകളുടെ എണ്ണത്തേക്കാള് വ്യത്യസ്ഥമാണു്.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:701
|
|
33.
|
|
|
### Read from configuration file: %s ###
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
### ക്രമീകരണ ഫയലില് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുക: %s ###
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:788
|
|
34.
|
|
|
Name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പേരു്: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:57
|
|
35.
|
|
|
No module information available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഘടകത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരം ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:60
|
|
36.
|
|
|
Version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പതിപ്പു്: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:63
|
|
37.
|
|
|
Description: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
വിവരണം: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:65
|
|
38.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
രചയിതാവു്: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:67
|
|
39.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഉപയോഗം: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:69
|
|
40.
|
|
|
Load Once: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഒരിക്കല് ലഭ്യമാക്കുക: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:70
|
|
41.
|
|
|
DEPRECATION WARNING: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DEPRECATION WARNING: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:72
|