Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
3241 of 531 results
32.
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള സ്വതവേയുള്ള ചാനല്‍ മാപ്പിനുള്ള ചാനലുകളുടെ എണ്ണം നല്‍കിയിരിക്കുന്ന സ്വതവേയുള്ള ചാനലുകളുടെ എണ്ണത്തേക്കാള്‍ വ്യത്യസ്ഥമാണു്.
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/daemon-conf.c:701
33.
### Read from configuration file: %s ###
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### ക്രമീകരണ ഫയലില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കുക: %s ###
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/daemon-conf.c:788
34.
Name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
പേരു്: %s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/dumpmodules.c:57
35.
No module information available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഘടകത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരം ലഭ്യമല്ല
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/dumpmodules.c:60
36.
Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
പതിപ്പു്: %s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/dumpmodules.c:63
37.
Description: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
വിവരണം: %s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/dumpmodules.c:65
38.
Author: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
രചയിതാവു്: %s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/dumpmodules.c:67
39.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഉപയോഗം: %s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/dumpmodules.c:69
40.
Load Once: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഒരിക്കല്‍ ലഭ്യമാക്കുക: %s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/dumpmodules.c:70
41.
DEPRECATION WARNING: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DEPRECATION WARNING: %s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/dumpmodules.c:72
3241 of 531 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel T Chen, Luke Yelavich.