Browsing Malayalam translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

• Download translation
• Translation details

139 → 148 of 531 results First • Previous • Next • Last
	139.	English:		Analog Mono Duplex
Current Malayalam:				അനലോഗ് മോണോ ഡ്യൂപ്ലെക്സ്
				Translated by Luke Yelavich on 2011-08-12
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732
	140.	English:		Analog Stereo Duplex
Current Malayalam:				അനലോഗ് സ്റ്റീരിയോ ഡ്യൂപ്ലെക്സ്
				Translated by Luke Yelavich on 2011-08-12
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
	141.	English:		Digital Stereo Duplex (IEC958)
Current Malayalam:				ഡിജിറ്റല്‍ സ്റ്റീരിയോ ഡ്യൂപ്ലെക്സ് (IEC958)
				Translated by Luke Yelavich on 2011-08-12
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
	142.	English:		Multichannel Duplex
Current Malayalam:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737
	143.	English:		Off
Current Malayalam:				ഓഫ്
				Translated by Luke Yelavich on 2009-09-15
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
	144.	English:		%s Output
Current Malayalam:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
	145.	English:		%s Input
Current Malayalam:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848
	146.	English:		ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Malayalam:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
	147.	English:		ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write! Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Malayalam:				ഡിവൈസില്‍ നിന്നും പുതിയ ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ALSA നമുക്കു് അറിയിപ്പു് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല! ഇതു് ALSA ഡ്രൈവര്‍ '%s'-ലുള്ള ഒരു ബഗാവാം. ദയവായി ഈ പ്രശ്നം ALSA ഡവലപ്പര്‍സിനെ അറിയിക്കുക. POLLOUT സെറ്റ് വഴി നമ്മെ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു -- പക്ഷേ, snd_pcm_avail() ലഭ്യമാക്കിയതു് 0 അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു മൂല്ല്യം < min_avail ആണു്.
				Translated by Luke Yelavich on 2009-09-15
				Located in src/modules/alsa/alsa-sink.c:762
	148.	English:		ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Malayalam:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel T Chen, Luke Yelavich.