Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
6069 of 531 results
60.
Root privileges required.
റൂട്ട് ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്.
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/main.c:820
61.
--start not supported for system instances.
സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റന്‍സുകള്‍ക്ക് --start പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/main.c:827
62.
User-configured server at %s, refusing to start/autospawn.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:867
63.
User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:873
64.
Running in system mode, but --disallow-exit not set.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:878
65.
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:881
66.
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:884
67.
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:889
68.
Failed to acquire stdio.
stdio ലഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Translated by Luke Yelavich
Located in src/daemon/main.c:922
69.
pipe() failed: %s
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999
6069 of 531 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel T Chen, Luke Yelavich.