|
|
137.
|
|
|
Tag '%s' both in the %s and %s categories.
|
|
|
|
|
Označit '%s' v obou (%s a %s) kategoriích.
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1873 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1880
../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1884 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1888
../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1894 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1898
../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1904
|
|
|
138.
|
|
|
Invalid %s. Directory %s does not exist.
|
|
|
|
|
%s je neplatný. Adresář %s neexistuje.
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../po4a:713 ../../po4a:717
|
|
|
139.
|
|
|
Unparsable argument '%s' (%s).
|
|
|
|
|
Nezpracovatelný argument '%s' (%s).
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../po4a:750 ../../po4a:995
|
|
|
140.
|
|
|
failed to execute '%s': %s.
|
|
|
|
|
chyba při vykonávání: '%s': %s.
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../../po4a:784
|
|
|
141.
|
|
|
'%s' died with signal %d, with coredump.
|
|
|
|
|
'%s' odumřel se signálem %d, s výpisem jádra.
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../po4a:788
|
|
|
142.
|
|
|
'%s' died with signal %d, without coredump.
|
|
|
|
|
'%s' odumřel se signálem %d, bez výpisu jádra.
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../po4a:792
|
|
|
143.
|
|
|
'%s' exited with value %d.
|
|
|
|
|
'%s' skončil s hodnotou %d.
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../../po4a:797
|
|
|
144.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Chyba: %s
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../po4a:801
|
|
|
145.
|
|
|
File %s does not exist.
|
|
|
Check file existence
|
|
|
|
|
Soubor %s neexistuje.
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../../po4a:807 ../../po4a-gettextize:229 ../../po4a-normalize:155
../../po4a-translate:208 ../../po4a-translate:209 ../../po4a-updatepo:249
../../scripts/msguntypot:164 ../../scripts/msguntypot:166
|
|
|
146.
|
|
|
Unknown variable: %s
|
|
|
|
|
Neznámá proměnná: %s
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../po4a:830 ../../po4a:1024
|
