Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Ukrainian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
9 → 18 of 131 results First • • • Last
9.
Server is already running. Sorry, only one instance allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Сервер вже запущений. Лише один екземпляр дозволено, вибачте.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/init.c:365
10.
Orphaned server port found and removed. All running clients have to be restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:368
11.
No event devices available. Please check your configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/input_manager.c:336
12.
Please check your CDROM settings in configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Будь ласка перевірте ваші параметри CD-ROM у файлі конфігурації.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/module_cdrom.c:64
13.
Can't open %s. Eject CDROM won't work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося відкрити %s. Викид лотка CDROM працювати не буде
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/module_cdrom.c:351
14.
Ambient light sensor found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:167
15.
Can't open framebuffer device '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:1320 src/module_display.c:1367
16.
Permission denied
Доступ заборонено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/module_peep.c:170 pbbcmd/pbbcmd.c:168
17.
Private Tag
(no translation yet)
Located in src/module_peep.c:171 pbbcmd/pbbcmd.c:169
18.
File doesn't exist
Файлу не існує
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/module_peep.c:172 pbbcmd/pbbcmd.c:170
9 → 18 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach.