Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 53 results
5.
Options:
-%c, --help display this help text and exit
-%c, --version display version information and exit
-%c, --quiet suppress welcome message
-%c, --detach[=PIDFILE] start %s as background process and
optional use an alternative pid-file
(default: %s)
-%c, --configfile=CONFIG use alternative configuration file
(default: %s)
see configuration file for more options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:209
10.
Orphaned server port found and removed. All running clients have to be restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:368
14.
Ambient light sensor found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:167
19.
File not a character device
(no translation yet)
Located in src/module_peep.c:173 pbbcmd/pbbcmd.c:171
20.
File not a block device
(no translation yet)
Located in src/module_peep.c:174 pbbcmd/pbbcmd.c:172
25.
Messageport not available
(no translation yet)
Located in src/module_peep.c:179 pbbcmd/pbbcmd.c:177
28.
Insecure script owner
(no translation yet)
Located in src/module_peep.c:182 pbbcmd/pbbcmd.c:182
29.
Script must be write-only by owner
(no translation yet)
Located in src/module_peep.c:183 pbbcmd/pbbcmd.c:183
40.
Can't find pmud on port 879. Trigger PMU directly for sleep.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_pmac.c:699
43.
Current battery cycle: %d, active logfile: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_pmac.c:1720
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emrah Ergin, tekrei, ubuntuki.