Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
46 → 55 of 131 results First • • • Last
46.
Unknown Machine
(no translation yet)
Located in src/module_imac.c:270
47.
Can't create IBaM object, out of memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de crear un objècte IBaM, memòria saturada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/module_powersave.c:168
48.
Too many formatsigns. Max three %%s allowed in TAG_SCRIPTPMCS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tròp de caractèrs. Tres %%s al maximum son autorizats dins TAG_SCRIPTPMCS.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/module_powersave.c:303
49.
Initialized: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inicializat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/class_mixer.c:76 src/class_backlight.c:72
50.
No mixer driver available - check your Kernel configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/class_mixer.c:78
51.
Memory allocation failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fracàs de l'atribucion de memòria.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/driver_mixer_alsa.c:101
52.
Card '%s' has no '%s' element.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La carta '%s' a pas d'element '%s'.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/driver_mixer_alsa.c:116
53.
Option 'ALSA_Elements' contains no valid elements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'opcion 'ALSA_Elements' conten pas cap d'element valid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/driver_mixer_alsa.c:127
54.
Mixer element '%s' has no playback volume control.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'element '%s' du mixador a pas de contraròtle del volum de lectura.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/driver_mixer_alsa.c:134
55.
Memory allocation failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fracàs de l'atribucion de memòria[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/driver_mixer_alsa.c:151
46 → 55 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).