Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 131 results
11.
No event devices available. Please check your configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Slučajno nema dostupnih uređaja. Molimo provjerite Vašu konfiguraciju.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/input_manager.c:336
12.
Please check your CDROM settings in configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Molimo provjerite Vaše CDROM postavke u konfiguracijskoj datoteci.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_cdrom.c:64
13.
Can't open %s. Eject CDROM won't work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće otvoriti %s. Izbacivanje CDROMa neće raditi.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_cdrom.c:351
14.
Ambient light sensor found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Senzor za osvijetljenje pronađen.
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_display.c:167
15.
Can't open framebuffer device '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće otvoriti videomemorijski uređaj '%s'.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_display.c:1320 src/module_display.c:1367
16.
Permission denied
Dozvola je odbijena
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_peep.c:170 pbbcmd/pbbcmd.c:168
17.
Private Tag
Privatna oznaka
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_peep.c:171 pbbcmd/pbbcmd.c:169
18.
File doesn't exist
Datoteka ne postoji
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_peep.c:172 pbbcmd/pbbcmd.c:170
19.
File not a character device
Datoteka nije uređaj znakova
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_peep.c:173 pbbcmd/pbbcmd.c:171
20.
File not a block device
Datoteka nije blokovski uređaj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_peep.c:174 pbbcmd/pbbcmd.c:172
1120 of 131 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Jašarević, Nađa Žilić, Samir Ribić.