|
|
279.
|
|
|
Installing files
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Installerar filer
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Installerade filer
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1264
|
|
|
280.
|
|
|
Refreshing cache
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Uppdaterar cache
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Uppdatering av cache
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1268
|
|
|
281.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Uppdaterar paket
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Uppdaterade paket
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1272
|
|
|
282.
|
|
|
Canceling
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Avbryter
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1276
|
|
|
283.
|
|
|
Getting repositories
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Hämtar förråd
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Hämtade förråd
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1280
|
|
|
284.
|
|
|
Enabling repository
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Aktiverar förråd
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Aktivering av förråd
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1284
|
|
|
285.
|
|
|
Setting data
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Ställer in data
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Inställning av data
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1288
|
|
|
286.
|
|
|
Resolving
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Löser
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1292
|
|
|
287.
|
|
|
Getting file list
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Hämtar fillista
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Hämtning av fillista
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1296
|
|
|
288.
|
|
|
Getting provides
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Hämtar tillhandahållningar
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Hämtning av tillhandahåller
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1300
|
