|
|
259.
|
|
|
Installing
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Installerar
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Installerade
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1126
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1260
|
|
|
260.
|
|
|
Removing
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Tar bort
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1130
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1256
|
|
|
261.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
|
|
|
|
|
Rensar upp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1134
|
|
|
262.
|
|
|
Obsoleting
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
|
|
|
|
|
Föråldrar
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Föråldrade
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1138
|
|
|
263.
|
|
|
Reinstalling
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
|
|
|
|
|
Installerar om
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Installerade om
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1142
|
|
|
264.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
Hämtat
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Hämtade
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1167
|
|
|
265.
|
|
|
Removed
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
Borttaget
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Borttagen
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1179
|
|
|
266.
|
|
|
Cleaned up
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
Upprensat
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Upprensad
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1183
|
|
|
267.
|
|
|
Obsoleted
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
Föråldrat
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Föråldrade
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1187
|
|
|
268.
|
|
|
Reinstalled
|
|
|
TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
Ominstallerat
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Installerade om
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1191
|
