|
|
126.
|
|
|
Getting package information...
|
|
|
TRANSLATORS: when we are getting data from the daemon
|
|
|
|
|
Hämtar paketinformation…
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Hämtar paketinformation...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:506
|
|
|
127.
|
|
|
Run %s
|
|
|
TRANSLATORS: run an applicaiton
|
|
|
|
|
Kör %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:512
|
|
|
128.
|
|
|
Installed version
|
|
|
TRANSLATORS: show the installed version of a package
|
|
|
|
|
Installerad version
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:518
|
|
|
129.
|
|
|
Run version %s now
|
|
|
TRANSLATORS: run the application now
|
|
|
|
|
Kör version %s nu
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:526
|
|
|
130.
|
|
|
Run now
|
|
|
TRANSLATORS: run the application now
|
|
|
|
|
Kör nu
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:532
|
|
|
131.
|
|
|
Update to version %s
|
|
|
TRANSLATORS: update to a new version of the package
|
|
|
|
|
Uppdatera till version %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:538
|
|
|
132.
|
|
|
Install %s now
|
|
|
TRANSLATORS: To install a package
|
|
|
|
|
Installera %s nu
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:544
|
|
|
133.
|
|
|
Version
|
|
|
TRANSLATORS: the version of the package
|
|
|
|
|
Version
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:547
|
|
|
134.
|
|
|
No packages found for your system
|
|
|
TRANSLATORS: noting found, so can't install
|
|
|
|
|
Inga paket hittades för ditt system
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:552
|
|
|
135.
|
|
|
Installing...
|
|
|
TRANSLATORS: package is being installed
|
|
|
|
|
Installerar…
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Installerar...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:557
|
