|
|
93.
|
|
|
An action, e.g. 'update-packages' is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
|
|
|
|
|
Πρέπει να οριστεί μια ενέργεια, π.χ. 'ενημέρωση-πακέτων'
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1832
|
|
|
94.
|
|
|
A correct role is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user specified an invalid action
|
|
|
|
|
Πρέπει να οριστεί έγκυρη ενέργεια
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1839
|
|
|
95.
|
|
|
A package name is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a package name
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
|
|
|
|
|
Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1849 ../client/pk-console.c:1863
../client/pk-console.c:1872 ../client/pk-console.c:1892
../client/pk-console.c:1901 ../client/pk-generate-pack.c:315
|
|
|
96.
|
|
|
A package provide string is required
|
|
|
TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-decoder-mp3), the user didn't specify it
|
|
|
|
|
Πρέπει να οριστεί συμβολοσειρά με το τι παρέχει αυτό το πακέτο
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1881
|
|
|
97.
|
|
|
A distribution name is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
|
|
|
|
|
Απαιτείται όνομα διανομής
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1925
|
|
|
98.
|
|
|
An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
|
|
|
|
|
Απαιτείται ένα είδος αναβάθμισης, για παράδειγμα «minimal», «default» ή «complete»
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1931
|
|
|
99.
|
|
|
You need to specify a list file to create
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
|
|
|
|
|
Θα πρέπει να ορίσετε ένα αρχείο λίστας για δημιουργία
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2028
|
|
|
100.
|
|
|
File already exists: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
|
|
|
|
|
Το αρχείο υπάρχει ήδη: %s
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2037
|
|
|
101.
|
|
|
Option '%s' is not supported
|
|
|
TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
|
|
|
|
|
Η επιλογή '%s' δεν υποστηρίζεται
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2053
|
|
|
102.
|
|
|
Command failed
|
|
|
TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
|
|
|
|
|
Η εντολή απέτυχε
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2063
|
