|
|
309.
|
|
|
The agreement was not accepted.
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user we've not done anything
|
|
|
|
|
Η άδεια χρήσης δεν έγινε αποδεκτή.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:226
|
|
|
310.
|
|
|
Media change required
|
|
|
TRANSLATORS: the user needs to change media inserted into the computer
|
|
|
|
|
Απαιτείται αλλαγή μέσου
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:265
|
|
|
311.
|
|
|
Media type
|
|
|
TRANSLATORS: the type, e.g. DVD, CD, etc
|
|
|
|
|
Τύπος πολυμέσου
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:268
|
|
|
312.
|
|
|
Media label
|
|
|
TRANSLATORS: the media label, usually like 'disk-1of3'
|
|
|
|
|
Ετικέτα πολυμέσου
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:271
|
|
|
313.
|
|
|
Text
|
|
|
TRANSLATORS: the media description, usually like 'Fedora 12 disk 5'
|
|
|
|
|
Κείμενο
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:274
|
|
|
314.
|
|
|
Please insert the correct media
|
|
|
TRANSLATORS: ask the user to insert the media
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε εισάγετε το σωστό μέσο
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:280
|
|
|
315.
|
|
|
The correct media was not inserted.
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user we've not done anything as they are lazy
|
|
|
|
|
Δεν εισήχθη το σωστό πολυμέσο.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:285
|
|
|
316.
|
|
|
The following packages have to be removed:
|
|
|
TRANSLATORS: When processing, we might have to remove other dependencies
|
|
|
|
|
Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να αφαιρεθούν:
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:300
|
|
|
317.
|
|
|
The following packages have to be installed:
|
|
|
TRANSLATORS: When processing, we might have to install other dependencies
|
|
|
|
|
Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να εγκατασταθούν:
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:305
|
|
|
318.
|
|
|
The following packages have to be updated:
|
|
|
TRANSLATORS: When processing, we might have to update other dependencies
|
|
|
|
|
Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να ενημερωθούν:
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:310
|
