|
|
30.
|
|
|
hostid and hostname can't be provided together.
|
|
|
|
|
identificant e nom d'òste pòdon pas èsser provesits simultanèament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:224
|
|
|
31.
|
|
|
You can't use hostid or hostname when updating.
|
|
|
|
|
Podètz pas utilizar ni l'identificant ni lo nom d'òste al moment d'una mesa a jorn.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
|
|
|
32.
|
|
|
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
|
|
|
|
|
Podètz pas definir --package, --host o --hosts al moment d'una mesa a jorn.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
|
|
|
33.
|
|
|
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
|
|
|
|
|
Vos cal provesir siá l'identificant, siá lo nom d'òste per obténer un diff.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:263
|
|
|
34.
|
|
|
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
|
|
|
|
|
Podètz pas definir --package, --host o --hosts al moment del cambiament de visibilitat de l'inventari.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
|
|
|
35.
|
|
|
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
|
|
|
|
|
Podètz pas utilizar ni l'identificant ni lo nom d'òste al moment del cambiament de visibilitat de l'inventari.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:287
|
|
|
36.
|
|
|
Wasn't able to request stopping the service: %s
|
|
|
|
|
Impossible de demandar l'arrèst del servici[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/dbusconnect.py:210
|
|
|
37.
|
|
|
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
|
|
|
|
|
Accion avortada[nbsp]: en mòde dirècte, i a pas de comunicacion amb lo servici
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/directconnect.py:88
|
|
|
38.
|
|
|
No hostname registered for this id
|
|
|
|
|
Cap de nom d'òste pas enregistrat per aqueste identificant
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:236
|
|
|
39.
|
|
|
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
|
|
|
|
|
Mantun identificant son estats enregistrats per aqueste nom d'òste. Utilizatz d'en primièr las opcions --list --host per obténer l'identificant puèi l'opcion --hostid.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:258
|
