Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
AppIndicater (default) is recommend for broadest compatibility. GtkStatusIcon isn't supported well anymore by various desktop environments, but allows to show Onboard on left click. Requires restart.
|
|
| 2016-04-09 |
Se recomienda AppIndicater (por omisión) para una compatibilidad más amplia. GtkStatusIcon ya no está bien soportado en varios entornos de escritorio, pero permite mostrar Onboard con el botón izquierdo. Requiere reiniciar.
|
|
| 163. |
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
|
|
| 2016-04-09 |
Ubicar sonido en el espacio entre los altavoces dependiendo de la posición de la tecla en la pantalla
|
|
| 169. |
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
|
|
| 2016-04-09 |
Activar temporalmente Mayús al pulsar con el botón secundario.
|
|
| 177. |
Modifier auto-release after hide in seconds:
|
|
| 2016-04-09 |
Liberación automática del modificador tras ocultación, en segundos:
|
|
| 178. |
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
|
|
| 2016-04-09 |
Tiempo desde que se oculta el teclado en segundos hasta que los modificadores bloqueados y las teclas de la capa son liberados automáticamente. Dejar en 0.0 para no liberarlos automáticamente.
|
|
| 260. |
Return
|
|
| 2010-02-18 |
Entrar
|
|
| 392. |
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
|
|
| 2016-04-09 |
Escoge cómo se mueve la ventana de teclado cuando se activa una entrada de texto.
|
|
