Translations by LinuxNerdo
LinuxNerdo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 126. |
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
| 2012-02-18 |
Restringir el tamaño de la ventana a la relación de aspecto de la presentación.
|
|
| 176. |
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
|
|
| 2013-01-09 |
Establece los segundos de inactividad hasta la activación de los modificadores y la liberación de capa claves. 0 Para desactivarlo.
|
|
| 220. |
Keyboard Scanning
|
|
| 2012-02-18 |
Exploración del teclado
|
|
| 225. |
Hide hover click window
|
|
| 2013-01-09 |
Seleccionar Ocultar en la ventana flotante del hover
|
|
| 351. |
layout '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-02-18 |
diseño '{Filename}' no existe
|
|
| 352. |
theme '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-02-18 |
Tema '{Filename}' no existe
|
|
| 356. |
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-02-18 |
El esquema de colores '«Filename»' no existe
|
|
| 363. |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 2012-02-18 |
Buscar valores predeterminados del sistema en «paths»
|
|
| 366. |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 2012-02-18 |
Cargar valores predeterminados del sistema en «paths»
|
|
| 367. |
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
| 2012-02-18 |
Sistema predeterminado encontrado '[{}] {}={}'
|
|
| 416. |
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
| 2012-02-18 |
El número de veces que el escáner recorre todo el teclado antes de que se detenga.
|
|
| 418. |
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
| 2012-02-18 |
Solo se señala el progreso mientras se mantenga pulsado el interruptor.
|
|
