Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
154163 of 1313 results
154.
Network could not be found for instance %(instance_id)s.
无法为实例 %(instance_id)s 找到网络。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:594
155.
No networks defined.
没有网络定义。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:598
156.
No more available networks.
没有更多可用的网络
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:602
157.
Either network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to the project %(project_id)s.
网络uuid %(network_uuid)s不存在或者没有分配到项目%(project_id)s。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:606
158.
More than one possible network found. Specify network ID(s) to select which one(s) to connect to.
发现不止一个可能的网络。指定网络ID来选择连接到那个网络。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:810
159.
Network %(network_uuid)s requires a subnet in order to boot instances on.
网络%(network_uuid)s需要一个子网,以便启动实例。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:616
160.
It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s
在外部网络%(network_uuid)s创建一个接口是不允许的
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:820
161.
Physical network is missing for network %(network_uuid)s
网络%(network_uuid)s的物理网络丢失
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:825
162.
vhostuser_sock_path not present in vif_details for vif %(vif_id)s
在vif %(vif_id)s 的vif_details详情中不存在vhostuser_sock_path
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:829
163.
Parameters %(missing_params)s not present in vif_details for vif %(vif_id)s. Check your Neutron configuration to validate that the macvtap parameters are correct.
在vif %(vif_id)s的vif_details详情中不存在参数%(missing_params)s。检查您的网络配置来验证macvtap参数是正确的。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:834
154163 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, TigerFang, Vincent Hou, Wylmer Wang, Yikun Jiang, Ying Chun Guo, Yulin Yang, Zhong Chaoliang, ben, blkart, combo, lindayang, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.