Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
181190 of 1313 results
181.
More than one instance is associated with fixed IP address '%(address)s'.
Более одного экземпляра связано с фиксированным IP-адресом '%(address)s'.
Translated by Grigory Mokhin
Located in nova/exception.py:915
182.
Fixed IP address %(address)s is invalid.
Недопустимый фиксированный IP-адрес %(address)s.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:681
183.
No fixed IP addresses available for network: %(net)s
Нет доступных фиксированных IP-адресов для сети %(net)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:925
184.
Zero fixed IPs could be found.
Не найдено ни одного фиксированного IP.
Translated by Grigory Mokhin
Located in nova/exception.py:929
185.
Floating IP %(address)s already exists.
Нефиксированный IP %(address)s уже существует.
Translated by Grigory Mokhin
Located in nova/exception.py:933
186.
Floating IP not found for ID %(id)s.
Для ИД %(id)s не найден нефиксированный IP.
Translated by Grigory Mokhin
Located in nova/exception.py:938
187.
The DNS entry %(name)s already exists in domain %(domain)s.
Запись DNS %(name)s уже существует в домене %(domain)s.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:703
188.
Floating IP not found for address %(address)s.
Нефиксированный IP не найден для адреса %(address)s.
Translated by Grigory Mokhin
Located in nova/exception.py:946
189.
Floating IP not found for host %(host)s.
Нефиксированный IP не найден для хоста %(host)s.
Translated by Grigory Mokhin
Located in nova/exception.py:950
190.
Multiple floating IPs are found for address %(address)s.
Несколько нефиксированных IP найдено для адреса %(address)s.
Translated by Grigory Mokhin
Located in nova/exception.py:954
181190 of 1313 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Eugene Roskin, Grigory Mokhin, Ilya Alekseyev, Lucas Palm, SFilatov, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.