Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
730739 of 1313 results
730.
Address not specified
Adresse nicht angegeben
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:219 nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:283
731.
Invalid update setting: '%s'
Ungültige Aktualisierungseinstellung: '%s'
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:183 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:128
732.
Invalid status: '%s'
Ungültiger Status: '%s'
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:186 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:131
733.
Invalid mode: '%s'
Ungültiger Modus: '%s'
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:188 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:133
734.
'status' or 'maintenance_mode' needed for host update
'status' oder 'maintenance_mode' für Hostaktualisierung erforderlich
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:190 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:135
735.
Virt driver does not implement host maintenance mode.
Virtueller Treiber implementiert den Hostwartungsmodus nicht
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:212 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:158
736.
Virt driver does not implement host disabled status.
Virtueller Treiber implementiert den inaktivierten Hoststatus nicht.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:234 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:181
737.
Virt driver does not implement host power management.
Virtueller Treiber implementiert die Hoststromverbrauchssteuerung nicht.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:250 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:199
738.
Virt driver does not implement uptime function.
Virtueller Treiber implementiert die Betriebszeitfunktion nicht.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:213 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:113
739.
Missing 'networkId' argument for addFixedIp
Argument 'networkId' für addFixedIp fehlt
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:54
730739 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Frank Kloeker, Hendrik Schrieber, Max Schilling, Monika Wolf, Ronald Müller, Spencer Young, Startlett, Stephan Woidowski, Thomas Meister, Torsten Franz, schuko24.