|
|
358.
|
|
|
%(field)s should not be part of the updates.
|
|
|
|
|
%(field)s sollte nicht Teil der Aktualisierung sein.
|
|
Translated by
Frank Kloeker
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1715
|
|
|
359.
|
|
|
Number of retries to plugin (%(num_retries)d) exceeded.
|
|
|
|
|
Anzahl an Wiederholungen für Plug-in (%(num_retries)d) überschritten.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1411
|
|
|
360.
|
|
|
There was an error with the download module %(module)s. %(reason)s
|
|
|
|
|
Beim Downloadmodul %(module)s ist ein Fehler aufgetreten. %(reason)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1415
|
|
|
361.
|
|
|
The metadata for this location will not work with this module %(module)s. %(reason)s.
|
|
|
|
|
Die Metadaten für diese Position funktionieren nicht mit diesem Modul %(module)s. %(reason)s.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1420
|
|
|
362.
|
|
|
The method %(method_name)s is not implemented.
|
|
|
|
|
Die Methode %(method_name)s ist nicht implementiert.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1425
|
|
|
363.
|
|
|
The module %(module)s is misconfigured: %(reason)s.
|
|
|
|
|
Das Modul %(module)s ist fehlerhaft konfiguriert: %(reason)s.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1429
|
|
|
364.
|
|
|
Signature verification for the image failed: %(reason)s.
|
|
|
|
|
Signaturverifizierung für das Abbild fehlgeschlagen: %(reason)s.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1741
|
|
|
365.
|
|
|
Error when creating resource monitor: %(monitor)s
|
|
|
|
|
Fehler beim Erstellen von Ressourcenüberwachung: %(monitor)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1433
|
|
|
366.
|
|
|
The PCI address %(address)s has an incorrect format.
|
|
|
|
|
Die PCI-Adresse %(address)s hat ein falsches Format.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1437
|
|
|
367.
|
|
|
Invalid PCI Whitelist: The PCI address %(address)s has an invalid %(field)s.
|
|
|
|
|
Ungültige PCI-Whitelist: Die PCI-Adresse %(address)s hat ein ungültiges %(field)s.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1754
|
