Ubuntu
nova package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nova”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
665 → 674 of 1313 results First • • • Last
665.
Resize requires a flavor change.
Für das Ändern der Größe muss die Version geändert werden.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1172 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:707
666.
Missing flavorRef attribute
Attribut 'flavorRef' fehlt
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1250
667.
No adminPass was specified
adminPass wurde nicht angegeben
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1263
668.
Unable to parse metadata key/value pairs.
Schlüssel/Wert-Paare in Metadaten können nicht analysiert werden.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1280
669.
Resize request has invalid 'flavorRef' attribute.
Anforderung zum Ändern der Größe weist ungültiges Attribut 'flavorRef' auf.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1293
670.
Resize requests require 'flavorRef' attribute.
Für Anforderungen zum Ändern der Größe ist das Attribut 'flavorRef' erforderlich.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1296
671.
Could not parse imageRef from request.
imageRef aus Anforderung konnte nicht analysiert werden.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1316
672.
createImage entity requires name attribute
createImage-Entität erfordert Namensattribut
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1419
673.
Invalid metadata
Ungültige Metadaten
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Phillip Sz
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1428 nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:286 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/create_backup.py:85 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:899
674.
Invalid adminPass
adminPass ungültig
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1486
665 → 674 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Frank Kloeker, Hendrik Schrieber, Max Schilling, Monika Wolf, Ronald Müller, Spencer Young, Startlett, Stephan Woidowski, Thomas Meister, Torsten Franz, schuko24.