Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

7584 of 1666 results
75.
Failed to register with the requested network
Gagal daftar dengan rangkaian yang dipinta
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:647
76.
PIN check failed
Semakan PIN gagal
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:650
77.
Necessary firmware for the device may be missing
Perisian tegar yang perlu bagi peranti mungkin hilang
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:653
78.
The device was removed
Peranti telah dibuang
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:656
79.
NetworkManager went to sleep
Pengurus Rangkaian telah tidur
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:659
80.
The device's active connection disappeared
Sambungan aktif peranti telah hilang
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:662
81.
Device disconnected by user or client
Peranti diputuskan oleh pengguna atau klien
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:665
82.
Carrier/link changed
Pembawa/pautan berubah
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:668
83.
The device's existing connection was assumed
Sambungan sedia ada peranti telah dianggap
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:671
84.
The supplicant is now available
Sokongan telah tersedia
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:674
7584 of 1666 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Asmawi (Soire), abuyop, babylon2233.