Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

103112 of 1666 results
103.
The device's parent changed
Induk peranti berubah
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:455
104.
The device parent's management changed
Pengurusan induk peranti telah berubah
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:457
105.
Unknown
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
Tidak diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:738 ../libnm-glib/nm-device.c:1898 ../libnm/nm-device.c:1849
106.
invalid priority map '%s'
peta prioriti '%s' tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:780
107.
priority '%s' is not valid (<0-%ld>)
prioriti '%s' tidak sah (<0-%ld>)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:787 ../clients/cli/common.c:793
108.
'%s' is not a valid team configuration or file name.
'%s' bukanlah konfigurasi atau nama fail pasukan yang sah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:860
109.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat: openconnect gagal: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/common.c:654
110.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat: openconnect gagal dengan status %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:635
111.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat: openconnect gagal dengan isyarat %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/common.c:637
112.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amaran: kata laluan untuk '%s' tidak diberi dalam 'passwd-file' dan nmcli tidak dapat tanya tanpa pilihan '--ask'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/common.c:719
103112 of 1666 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Asmawi (Soire), abuyop, babylon2233.