|
36.
|
|
|
Don't quit when VPN connection terminates
|
|
|
|
VPN কনেকশন বন্ধ হওবার সময় ত্যাগ করবেন না
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:1123
|
|
37.
|
|
|
Enable verbose debug logging (may expose passwords)
|
|
|
|
ভার্বোস ডিবাগ লগিং সক্রিয় করুন (পাসওয়ার্ড দৃষ্টিগোচর হতে পারে)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:1130
|
|
38.
|
|
|
D-Bus name to use for this instance
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:1131
|
|
39.
|
|
|
nm-pptp-service provides integrated PPTP VPN capability (compatible with Microsoft and other implementations) to NetworkManager.
|
|
|
|
nm-pptp-service PPTP VPN এর সাথে নেটওয়ার্কমেনেজারের সামর্থ কে সুসংহত করে (মাইক্রোসফট এবং অন্যন্য প্রয়োগের সাথে উপযুক্ত)
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:1152
|
|
40.
|
|
|
Default
|
|
|
|
পূর্বনির্ধারিত
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:17
|
|
41.
|
|
|
PPTP Advanced Options
|
|
|
|
PPTP এর আরো অপশন
|
|
Translated by
Md Ashickur Rahman
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:23
|
|
42.
|
|
|
<b>Authentication</b>
|
|
|
|
<b>অনুমোদন</b>
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:3
|
|
43.
|
|
|
Allow the following authentication methods:
|
|
|
|
নিম্নোক্ত অনুমোদন পদ্ধতিগুলো গ্রহন করুন:
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:124
|
|
44.
|
|
|
Allow/disable authentication methods.
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:137
|
|
45.
|
|
|
<b>Security and Compression</b>
|
|
|
|
<b>নিরাপত্তা এবং সংকোচন </b>
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:7
|