Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

215224 of 773 results
215.
MII (recommended)
MII (soovitatud)
Translated by mahfiaz
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:53
216.
ARP
ARP
Translated by mahfiaz
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:56
217.
Bonded _connections:
Liitühendused (bonded):
Translated by mahfiaz
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:10
218.
M_ode:
_Režiim:
Translated by mahfiaz
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:11 ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:18
219.
_Edit
_Muuda
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134 src/connection-editor/ce-page-team.ui:248 src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
220.
Monitoring _frequency:
Monitoorimise _sagedus:
Translated by mahfiaz
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:15
221.
ms
ms
Translated by mahfiaz
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:272 src/connection-editor/ce-page-bond.ui:422 src/connection-editor/ce-page-bond.ui:462
222.
_Interface name:
_Liidese nimi:
Translated by mahfiaz
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:17 ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:6 ../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:16
223.
_Link Monitoring:
Ü_henduse monitooring:
Translated by mahfiaz
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:18
224.
ARP _targets:
ARP _sihtkohad:
Translated by mahfiaz
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:19
215224 of 773 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Ivar Smolin, Jalakas, Kalur, Laur Mõtus, Mathieu Trudel-Lapierre, Märt Põder, Priit Laes, Tony Espy, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.