Ubuntu
ndisc6 package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ndisc6”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Ndisc6 trunk series template ndisc6.

26 → 35 of 102 results First • • • Last
26.
infinite (0xffffffff)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
infinito (0xffffffff)
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:339
27.
%12u (0x%08x) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%12u (0x%08x) %s
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:341 src/ndisc.c:543 src/ndisc.c:550 src/ndisc.c:559
28.
second
seconds
secondo
Translated and reviewed by Valter Mura
secondi
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:342 src/ndisc.c:544 src/tcpspray.c:119
29.
Prefix :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prefisso :
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:360
30.
Valid time :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Valid time :
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:372
31.
Pref. time :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tempo di rec. :
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:374
32.
MTU :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MTU :
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:386
33.
byte
bytes
byte
Translated and reviewed by Valter Mura
byte
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:388 src/tcpspray.c:118 src/tcpspray.c:154 src/tcpspray.c:155 src/tcpspray.c:163 src/tcpspray.c:164
34.
valid
valido
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:389
35.
invalid
non valido
Translated by Valter Mura
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ndisc.c:389
26 → 35 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giovanni Santini, Milo Casagrande, Valter Mura.