Translations by Şâkir Aşçı
Şâkir Aşçı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Create a new folder containing the selected items
|
|
| 2014-04-27 |
Seçilen öğeleri içeren yeni bir dizin oluştur
|
|
| ~ |
View _new folders using:
|
|
| 2013-10-24 |
_Yeni dizinleri şu biçimde görüntüle:
|
|
| ~ |
View items as a grid of icons
|
|
| 2013-10-24 |
Öğeleri simge olarak göster
|
|
| ~ |
Reset View to _Defaults
|
|
| 2013-10-24 |
_Görünümü Varsayılana Sıfırla
|
|
| ~ |
Show the folder containing the scripts that appear in this menu
|
|
| 2013-10-24 |
Bu seçkede görüntülenen betikleri içeren dizini göster
|
|
| ~ |
Change Desktop _Background
|
|
| 2013-07-19 |
Masaüstü _Artalanını Değiştir
|
|
| ~ |
Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
|
|
| 2012-05-08 |
Masaüstü artalan rengi ya da desenini ayarlayacak bir pencere aç
|
|
| 2012-05-08 |
Masaüstü artalan rengi ya da desenini ayarlayacak bir pencere aç
|
|
| ~ |
%'d file left to trash
%'d files left to trash
|
|
| 2012-02-26 |
Çöp kutusuna gönderilecek %'d dosya kaldı
|
|
| ~ |
%'d file left to delete
%'d files left to delete
|
|
| 2012-02-26 |
Silenecek %'d dosya kaldı
|
|
| 7. |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2013-11-21 |
dizin;yönetici;gezgin;disk;dosyasistemi;
|
|
| 23. |
When to show number of items in a folder
|
|
| 2013-11-21 |
Bir dizindeki öğe sayısının gösteriliş zamanı
|
|
| 98. |
Fade the background on change
|
|
| 2013-07-19 |
Artalan değiştiğinde soldur
|
|
| 99. |
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
| 2012-05-08 |
Eğer true (doğru) olarak ayarlanırsa, Nautilus masaüstü artalanını değiştirmek için bir soldurma etkisi kullanır.
|
|
| 2012-05-08 |
Eğer true (doğru) olarak ayarlanırsa, Nautilus masaüstü artalanını değiştirmek için bir soldurma etkisi kullanır.
|
|
| 219. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2012-05-02 |
Değiştirme işlemi dizinde bulunan tüm dosyaları silecek.
|
|
| 2012-05-02 |
Değiştirme işlemi dizinde bulunan tüm dosyaları silecek.
|
|
| 500. |
Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created:
%s
|
|
| 2013-11-21 |
Gerekli dizinler oluşturulamadı. Lütfen aşağıdaki dizinleri oluşturun veya oluşturulabilmeleri için izinleri değiştirin:
%s
|
|
| 509. |
Show the version of the program.
|
|
| 2012-05-08 |
Uygulamanın sürümünü göster.
|
|
| 2012-05-08 |
Uygulamanın sürümünü göster.
|
|
| 515. |
Select specified URI in parent folder.
|
|
| 2013-11-21 | ||
| 756. |
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
|
|
| 2013-10-24 |
Bu dizindeki çalıştırılabilir dosyalar Betikler seçkesinde gösterilecektir.
|
|
| 918. |
_Double click to open items
|
|
| 2013-10-24 |
Öğeleri açmak için _çift tıklama
|
|
