Translations by İbrahim
İbrahim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list
|
|
| 2013-11-05 |
Liste görünümünde katmanlı liste yerine ağaç görünümü kullanılsın
|
|
| ~ |
Use “%s” to open the selected item
Use “%s” to open the selected items
|
|
| 2013-10-02 |
Seçilen öğeyi açmak için “%s” kullanın.
Seçilen öğeleri açmak için “%s” kullanın.
|
|
| ~ |
Location options
|
|
| 2013-10-02 |
Konum seçenekleri
|
|
| ~ |
Visible _Columns…
|
|
| 2013-10-02 |
Visible _Columns…
|
|
| ~ |
Navigate folders in a tree
|
|
| 2013-10-02 |
Klasörler arasında gezinme Ağaç yapısında olsun.
|
|
| 503. |
--select must be used with at least an URI.
|
|
| 2013-10-02 |
--Seçim en az bir URL ile birlikte kullanılmalıdır.
|
|
| 504. |
--no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
|
|
| 2013-10-02 |
--no-desktop ve --force-desktop birlikte kullanılamaz
|
|
| 512. |
Never manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
| 2013-10-02 |
Masaüstünü asla yönetme (Gsettings ayarlarını görmezden gel)
|
|
| 513. |
Always manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
| 2013-10-02 |
Masaüstünü daima yönet (Gsettings ayarlarını görmezden gel)
|
|
| 515. |
Select specified URI in parent folder.
|
|
| 2013-10-02 |
Belirtilen URL adresini ana klasörde seçin.
|
|
| 641. |
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
|
|
| 2013-10-02 |
%d farklı pencerede açılacak.
%d farklı pencerelerde açılacak.
|
|
| 659. |
This will open %d separate tab.
This will open %d separate tabs.
|
|
| 2013-10-02 |
%d farklı sekmede açılacak.
%d farklı sekmelerde açılacak.
|
|
| 669. |
This will open %d separate application.
This will open %d separate applications.
|
|
| 2013-10-02 |
%d farklı uygulamada açılacak.
%d farklı uygulamalarda açılacak.
|
|
| 734. |
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
| 2013-10-02 |
Ekli doslayarın yetkilerini değiştirin...
|
|
