Translations by Lars Renström
Lars Renström has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Files Preferences
|
|
| 2013-07-26 |
Inställningar
|
|
| ~ |
Icon View Defaults
|
|
| 2013-07-26 |
Standardinställningar Ikonvy
|
|
| ~ |
List View Defaults
|
|
| 2013-07-26 |
Standardinställningar Listvy
|
|
| ~ |
Unable to display location
|
|
| 2013-07-26 |
Kunde inte visa platsen
|
|
| ~ |
This doesn't look like an address.
|
|
| 2013-07-26 |
Det här verkar inte vara en giltig adress.
|
|
| ~ |
Keep icons sorted by search relevance in rows
|
|
| 2013-07-26 |
Sortera ikoner efter sökrelevans i rader
|
|
| 472. |
Error while setting “%s” as default application: %s
|
|
| 2013-07-26 |
Fel när "%s" skulle sättas som standardprogram: %s
|
|
| 517. |
Unable to start the program:
%s
|
|
| 2013-07-26 |
Kunde inte starta programmet:
%s
|
|
| 518. |
Unable to locate the program
|
|
| 2013-07-26 |
Kunde inte hitta programmet
|
|
| 519. |
Oops! There was a problem running this software.
|
|
| 2013-07-26 |
Oj! Problem uppstod när vi körde den här mjukvaran.
|
|
| 521. |
If you don't trust this location or aren't sure, press Cancel.
|
|
| 2013-07-26 |
Om du inte litar eller är säker på den här källan, klicka "Avbryt".
|
|
| 529. |
You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
|
|
| 2013-07-26 |
Du har inte nödvändiga rättigheter för att kunna titta på innehållet för "%s".
|
|
| 531. |
Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
|
|
| 2013-07-26 |
Tyvärr, kunde inte visa hela innehållet för "%s": %s
|
|
| 542. |
You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
|
|
| 2013-07-26 |
Du saknar nödvändiga rättigheter för att byta namn på "%s".
|
|
| 546. |
Sorry, could not rename “%s” to “%s”: %s
|
|
| 2013-07-26 |
Tyvärr, kunde inte byta namn från "%s" till "%s": %s
|
|
| 548. |
Renaming “%s” to “%s”.
|
|
| 2013-07-26 |
Döper om "%s" till "%s".
|
|
| 670. |
Unable to access location
|
|
| 2013-07-26 |
Kunde inte nå platsen
|
|
| 960. |
Enter _Location
|
|
| 2013-07-26 |
Ange _Sökväg
|
|
