Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Move selected files to another location
|
|
| 2013-09-11 |
Mover os itens selecionados para outro local
|
|
| ~ |
Copy selected files to another location
|
|
| 2013-09-11 |
Copira o texto selecionado para outro local
|
|
| ~ |
Preparing to Move to “%B”
|
|
| 2012-08-22 |
Preparando para mover para "%B"
|
|
| ~ |
_Name
|
|
| 2012-08-07 |
_Nome
|
|
| ~ |
_Location
|
|
| 2012-08-07 |
_Localização
|
|
| ~ |
Default View
|
|
| 2012-08-07 |
Visualização padrão
|
|
| ~ |
No bookmarks defined
|
|
| 2012-07-18 |
Nenhum favorito definido
|
|
| ~ |
Duplicating file %'d of %'d
|
|
| 2012-02-01 |
Duplicando arquivo %'d de %'d
|
|
| ~ |
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
| 2011-09-12 |
O alinhamento das linhas do texto no rótulo em relação às outras. Isto NÃO afeta o alinhamento do rótulo dentro de sua alocação. Veja mais em GtkMisc::xalign.
|
|
| 59. |
Enable interactive (type-ahead) search
|
|
| 2014-01-25 |
Habilitar busca interativa (type-ahead)
|
|
| 112. |
Open your personal folder
|
|
| 2013-04-12 |
Abrir sua pasta pessoal
|
|
| 416. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 2013-09-11 |
Excluir link para %d item
Excluir links para %d itens
|
|
| 843. |
_Quit
|
|
| 2012-08-07 |
Sair
|
|
| 844. |
New _Folder
|
|
| 2012-08-07 |
Nova pasta
|
|
