Translations by Ekaterine Papava
Ekaterine Papava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
All Files
|
|
| 2024-03-07 |
ყველა ფაილი
|
|
| ~ |
Move _Up
|
|
| 2023-08-17 |
_აწევა
|
|
| 15. |
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
| 2023-01-11 |
გაფილტრეთ ძებნის თარიღები ბოლოს გამოყენებული ან ბოლო ცვლილების თარიღებით
|
|
| 16. |
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
| 2023-01-11 |
გაფილტრეთ ძებნის თარიღები ბოლოს გამოყენებული ან ბოლო ცვლილების თარიღებით.
|
|
| 17. |
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
| 2023-01-11 |
კონტექსტურ მენიუში სამუდამოდ წაშლის ფუნქციის ჩვენება
|
|
| 19. |
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
| 2024-01-29 |
ვაჩვენო თუ არა კონტექსტური მენიუს პუნქტები დაკოპირებულ ან არჩეულ ფაილებამდე ბმულების შესაქმნელად
|
|
| 20. |
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
| 2024-01-29 |
თუ ჭეშმარიტია, Nautilus კონტექსტურ მენიუში გაჩვენებთ პუნქტებს კოპირებულ ან მორჩეულ ფაილებამდე ბმულების შესაქმნელად.
|
|
| 29. |
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
| 2023-01-11 |
უცნობი MIME ტიპებისთვის პაკეტების დამყენებლის ჩვენება
|
|
| 53. |
What viewer should be used when searching
|
|
| 2023-01-11 |
ძებნისას გამოყენებული დამთვალიერებელი
|
|
| 54. |
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
| 2023-01-11 |
ძებნისას Nautilus-ი ამ პარამეტრში მითითებულ ხედზე გადაერთვება.
|
|
| 57. |
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
|
|
| 2024-01-29 |
გადათრევა/დაგდების ოპერაციისას საქაღალდის გახსნა, როცა თაგუნა მითითებულ დროზე მეტხანს ჩერდება ზედ
|
|
| 58. |
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
|
|
| 2024-01-29 |
თუ ეს ჩართულია, გადათრევა/დაგდების ოპერაციის განხორცილებებისას, საქაღალდე, რომელზეც თაგუნას გააჩერებთ, გარკვეული დროის შემდეგ თვითონ გაიხსნება.
|
|
| 76. |
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
| 2024-01-29 |
უნდა იყოს თუ არა სიის ხედის ნავიგაციისთვის ხე გამოყენებული, ბრტყელი სიის მაგიერ.
|
|
| 188. |
Me
|
|
| 2023-01-11 |
მე
|
|
