Translations by Adam Weinberger
Adam Weinberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
| 2009-07-01 |
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
| ~ |
Line wrap
|
|
| 2009-07-01 |
Line wrap
|
|
| ~ |
Selection Bound
|
|
| 2009-07-01 |
Selection Bound
|
|
| ~ |
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
| 2009-07-01 |
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
| ~ |
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
| 2009-07-01 |
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
| ~ |
Cursor Position
|
|
| 2009-07-01 |
Cursor Position
|
|
| ~ |
Select All
|
|
| 2009-07-01 |
Select All
|
|
| ~ |
Justification
|
|
| 2009-07-01 |
Justification
|
|
| ~ |
The text of the label.
|
|
| 2009-07-01 |
The text of the label.
|
|
| ~ |
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
| 2009-07-01 |
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
| ~ |
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
|
|
| 2007-08-31 |
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
|
|
| ~ |
Stop loading the current location
|
|
| 2007-08-31 |
Stop loading the current location
|
|
| ~ |
Reload the current location
|
|
| 2007-08-31 |
Reload the current location
|
|
| ~ |
Change the visibility of this window's side pane
|
|
| 2007-08-31 |
Change the visibility of this window's side pane
|
|
| ~ |
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
| 2007-08-31 |
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
| ~ |
_View executable text files when they are opened
|
|
| 2007-08-31 |
_View executable text files when they are opened
|
|
| ~ |
_Run executable text files when they are opened
|
|
| 2007-08-31 |
_Run executable text files when they are opened
|
|
| ~ |
Unmount the volume associated with the open folder
|
|
| 2007-03-02 |
Unmount the volume associated with the open folder
|
|
| ~ |
Remove this criterion from the search
|
|
| 2007-03-02 |
Remove this criterion from the search
|
|
| ~ |
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
| 2007-03-02 |
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
| ~ |
Eject the volume associated with the open folder
|
|
| 2007-03-02 |
Eject the volume associated with the open folder
|
|
| ~ |
Mount the volume associated with the open folder
|
|
| 2007-03-02 |
Mount the volume associated with the open folder
|
|
| ~ |
Add a new criterion to this search
|
|
| 2007-03-02 |
Add a new criterion to this search
|
|
| ~ |
Add connect to server mount
|
|
| 2007-03-02 |
Add connect to server mount
|
|
| ~ |
Search for files
|
|
| 2006-03-09 |
Search for files
|
|
| ~ |
Save the current search as a file
|
|
| 2006-03-09 |
Save the current search as a file
|
|
| ~ |
Saved search
|
|
| 2006-03-09 |
Saved search
|
|
| ~ |
Sa_ve Search
|
|
| 2006-03-09 |
Sa_ve Search
|
|
| ~ |
Select Folder to Save Search In
|
|
| 2006-03-09 |
Select Folder to Save Search In
|
|
| ~ |
Save the edited search
|
|
| 2006-03-09 |
Save the edited search
|
|
| ~ |
Any
|
|
| 2006-03-09 |
Any
|
|
| ~ |
Save Search as
|
|
| 2006-03-09 |
Save Search as
|
|
| ~ |
File Type
|
|
| 2006-03-09 |
File Type
|
|
| ~ |
Search _name:
|
|
| 2006-03-09 |
Search _name:
|
|
| ~ |
Go
|
|
| 2006-03-09 |
Go
|
|
| ~ |
Pdf / Postscript
|
|
| 2006-03-09 |
PDF / Postscript
|
|
| ~ |
Whether to enable immediate deletion
|
|
| 2005-11-09 |
Whether to enable immediate deletion
|
|
| ~ |
Deleting files
|
|
| 2005-11-09 |
Deleting files
|
|
| ~ |
The mime type of the file.
|
|
| 2005-11-09 |
The mime type of the file.
|
|
| ~ |
_File
|
|
| 2005-11-09 |
_File
|
|
| ~ |
Use De_fault
|
|
| 2005-11-09 |
Use De_fault
|
|
| ~ |
Move Dow_n
|
|
| 2005-11-09 |
Move Dow_n
|
|
| ~ |
Keep icons sorted by size in rows
|
|
| 2005-11-09 |
Keep icons sorted by size in rows
|
|
| ~ |
Keep icons sorted by name in rows
|
|
| 2005-11-09 |
Keep icons sorted by name in rows
|
|
| ~ |
Move _Up
|
|
| 2005-11-09 |
Move _Up
|
|
| ~ |
Select all the text in a text field
|
|
| 2005-11-09 |
Select all the text in a text field
|
|
| ~ |
Keep icons sorted by type in rows
|
|
| 2005-11-09 |
Keep icons sorted by type in rows
|
|
| ~ |
By _Size
|
|
| 2005-11-09 |
By _Size
|
|
| ~ |
By _Name
|
|
| 2005-11-09 |
By _Name
|
|
| ~ |
By _Type
|
|
| 2005-11-09 |
By _Type
|
|
