Translations by Majid Al-Dharrab
Majid Al-Dharrab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
| 2009-10-30 |
ما إذا أردت عرض مربع حوار مثبت الحزم عند فتح mime type غير معروف، وذلك للبحث عن برنامج يستطيع التعامل معه.
|
|
| 33. |
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
| 2010-02-19 |
استخدم أحداث زر القأرة الإضافي في نوافذ متصفح نوتيلس
|
|
| 34. |
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
| 2009-10-30 |
للمستخدمين الذين يملكون أزرار "أمام" و"خلف" في فأراتهم سوف يحدد هذا المفتاح ما إذا كان أي عمل سيتم داخل نوتلس إن كان أي منهما مضغوطًا.
|
|
| 35. |
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
| 2009-10-30 |
زر الفأرة الذي يفعل الأمر "الأمام" في نافذة متصفح
|
|
| 36. |
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 2009-10-30 |
للمستخدمين الذين يملكون أزرار "أمام" و"خلف" في فأراتهم سوف يحدد هذا المفتاح أي الأزرار يفعل أمر "الأمام" في نافذة المتصفح. تتراوح القيم المتاحة بين ٦ و١٤.
|
|
| 37. |
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
|
|
| 2009-10-30 |
زر الفأرة الذي يفعل الأمر "الخلف" في نافذة متصفح
|
|
| 38. |
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 2009-10-30 |
للمستخدمين الذين يملكون أزرار "أمام" و"خلف" في فأراتهم سوف يحدد هذا المفتاح أي الأزرار يفعل أمر "الخلف" في نافذة المتصفح. تتراوح القيم المتاحة بين ٦ و١٤.
|
|
| 110. |
Archive Mounter
|
|
| 2010-02-19 |
واصلُ الأرشيف
|
|
| 2009-10-30 |
واصل الأرشيف
|
|
