Translations by kovax
kovax has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The text of the label.
|
|
| 2013-01-06 |
نص الملصق
|
|
| 2. |
Access and organize files
|
|
| 2013-09-18 |
التوصل الى الملفات ونظيمها
|
|
| 5. |
Run Software
|
|
| 2013-09-18 |
شغّل البرنامج
|
|
| 7. |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2013-09-18 |
مجلد;مدير;مستكشف;قرص;ملفات النظام;
|
|
| 101. |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 2013-01-15 |
نص يحتوي على كل من الإعدادات الهندسية و الإحداثيات المحفوضة لتنقل النوافذ
|
|
| 2013-01-15 |
نص يحتوي على كل من الإعدادات الهندسية و الإحداثيات المحفوضة للتنقل النوافذ
|
|
| 110. |
Archive Mounter
|
|
| 2013-01-06 |
مركب الأرشيفات
|
|
| 111. |
Home Folder
|
|
| 2013-01-06 |
مجلد المنزل
|
|
| 112. |
Open your personal folder
|
|
| 2013-01-06 |
إفتح مجلدك الشخصي
|
|
| 113. |
Open a New Window
|
|
| 2013-01-15 |
إفتح نافذة جديدة
|
|
| 114. |
X
|
|
| 2013-01-06 |
إكس
|
|
| 418. |
Delete link to '%s'
|
|
| 2013-01-15 |
إحذف الرابط إلى '%s'
|
|
| 504. |
--no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
|
|
| 2013-12-05 |
لا يمكن استخدامها جنبا إلى جنب --no-desktop and --force-desktop
|
|
| 512. |
Never manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
| 2013-12-05 |
لا تقم بإدارة سطح المكتب (تجاهل تفضيل GSettings )
|
|
| 513. |
Always manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
| 2013-12-05 |
دائما قم بإدارة سطح المكتب (تجاهل تفضيل GSettings )
|
|
| 515. |
Select specified URI in parent folder.
|
|
| 2013-12-05 |
حدد url المعين من المجلد الأب
|
|
